Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(53)
Form of Work
Książki
(53)
Proza
(23)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Poradniki i przewodniki
(3)
Status
available
(46)
unavailable
(8)
unknown
(2)
Branch
Wypożyczalnia dla dorosłych
(35)
Wypożyczalnia dla dzieci
(5)
Filia nr 1
(4)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 4
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(2)
Filia nr 6
(2)
Filia nr 7
(2)
Filia nr 8
(1)
Filia nr 9
(1)
Pokaż mniej ...
Author
Henry Christina (1974- )
(2)
Kamuda Maciej (1987- )
(2)
Król Marek
(2)
Kędzierski Sławomir
(2)
Kłobukowski Michał (1951- )
(2)
Pokaż więcej ...
Lipszyc Paweł
(2)
McMurtry Larry (1936-2021)
(2)
Miękus, Robert
(2)
Moorcock Michael (1939- )
(2)
Ochab Janusz (1971- )
(2)
Petelski, Janusz (1957- )
(2)
Simmons Dan (1948- )
(2)
Stanek Michał
(2)
Talaśka Michał
(2)
Borgenicht, David
(1)
Brodacki, Rafał
(1)
Broekere, Hanna de
(1)
Bruce Ian
(1)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Campbell John W. (1910-1971)
(1)
Carper, Jean (1933- )
(1)
Chojecki, Edmund (1822-1899)
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Chyrzyński Tomasz
(1)
Clarke, Harry (1889-1931)
(1)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(1)
Coulthart John (1962- )
(1)
Crowdy, Terry
(1)
Czapliński, Przemysław (1962- )
(1)
Davenport, Vickie
(1)
Fallon, Melissa
(1)
Foster Alan Dean (1946- )
(1)
Grace, James
(1)
Haliński, Lesław
(1)
Hart Stephen
(1)
Helińska, Ewa
(1)
Hendrix Grady
(1)
Huggins Kathleen (1949- )
(1)
Illg Tomasz
(1)
Jerome, Jerome K. (1859-1927)
(1)
Jojko, Marcin
(1)
Jörn, Otto (1923- )
(1)
Kaźmierczak, Krzysztof M. (1967- )
(1)
Kempka, Erich (1910-1975)
(1)
Kern, Erich (1906-1991). Fakty i konteksty
(1)
Kopiec Grzegorz (1982- )
(1)
Korombel Paweł
(1)
Koschorrek Günter K. (1923- )
(1)
Kotarski Jarosław
(1)
Krzysztoń, Marcin
(1)
Krzysztoń, Małgorzata
(1)
Król, Marek
(1)
Kędzierski, Sławomir
(1)
Lawrence Ruth A. (1924- )
(1)
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937)
(1)
Lynes, S. E
(1)
Machała Michał
(1)
Mann Chris
(1)
Markuć, Małgorzata
(1)
McMurtry Larry (1936- )
(1)
McNab Chris (1970- )
(1)
Michałowska-Gabrych Iwona (1970- )
(1)
Milaneau de Longchamp, Saskia
(1)
Moltzan-Małkowska, Magdalena (1975- )
(1)
Moss, Tara (1973- )
(1)
Mędrzecki, Konrad
(1)
Młynarz, Miłosz
(1)
Młynarz, Miłosz (tłumacz)
(1)
O'Bannon Dan (1946-2009)
(1)
Ochab, Janusz
(1)
Olejnik Donata
(1)
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Polak Jędrzej
(1)
Polak, Jędrzej
(1)
Potocki, Jan (1761-1815)
(1)
Płaza Maciej (1976- )
(1)
Płaza, Maciej (1976- )
(1)
Raucher Herman (1928- )
(1)
Robinson, Charles (1870-1937)
(1)
Ross, David
(1)
Rybski Jarosław (1966-2020)
(1)
Rychlewski Marcin
(1)
Saarelainen, Tapio A. M
(1)
Sablik Tomasz
(1)
Scotton Rob
(1)
Shusett Ronald (1935- )
(1)
Siegert, Richard (1922- )
(1)
Simmons, Dan (1948- )
(1)
Tchaikovsky Adrian (1972- )
(1)
Trojanowski, Robert
(1)
Tryon Thomas (1926-1991)
(1)
Wacław Maciej
(1)
Wagner Karl Edward (1945-1994)
(1)
Wagner Karl Edward (1945-1994). Cień anioła śmierci
(1)
Wagner Karl Edward (1945-1994). Kane
(1)
Wagner Karl Edward (1945-1994). Miraż
(1)
Wagner Karl Edward (1945-1994). Sploty mroku
(1)
Wagner Karl Edward (1945-1994). Zaduma nad żalem w moim sercu
(1)
Wagner Karl Edward (1945-1994). Zimne światło
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(17)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(6)
Time Period of Creation
2001-
(18)
1901-2000
(8)
1945-1989
(7)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(53)
Language
Polish
(53)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(14)
Literatura polska
(5)
Literatura angielska
(4)
Literatura fińska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Subject
Wojownicy
(4)
Istoty pozaziemskie
(3)
Anegdoty polskie
(2)
Bitwa 1945 r. o Poznań
(2)
Dziki Zachód
(2)
Pokaż więcej ...
Kowboje
(2)
Pamiętniki niemieckie
(2)
Przyjaźń
(2)
Reinkarnacja
(2)
Rodzina
(2)
Rzeczywistość alternatywna
(2)
Wojna 1939-1945 r.
(2)
Wojsko
(2)
Wychowanie w rodzinie
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Żołnierze
(2)
Adopcja
(1)
Alpinizm
(1)
Beksiński, Tomasz (1958-1999)
(1)
Bitwa stalingradzka (1942-1943)
(1)
Bliźnięta
(1)
Bohaterstwo
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dywersja
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko
(1)
Dziennikarstwo muzyczne
(1)
Dziennikarze
(1)
Dziewczęta
(1)
Egzorcyzmy
(1)
Ekspedycja naukowa
(1)
Eksperymenty
(1)
Góry
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Häyhä, Simo (1905-2002)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
James, Henry (1803-1877)
(1)
Jörn, Otto (1923- )
(1)
Kane (postać fikcyjna)
(1)
Karmienie piersią
(1)
Kempka, Erich (1910-1975)
(1)
Kolonizacja kosmosu
(1)
Kombatanci
(1)
Konkursy i festiwale literackie
(1)
Koschorrek, Günter K. (1923- )
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kłamstwo
(1)
Laktacja
(1)
Leczenie
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lęk
(1)
Magia
(1)
Matki i synowie
(1)
Mężczyzna
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Obcy (stworzenie fantastyczne)
(1)
Ojcostwo
(1)
Okrucieństwo
(1)
Okręty wojenne
(1)
Osoby zaginione
(1)
Panzerkorps Grossdeutschland
(1)
Podróżnicy
(1)
Polskie Radio
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Potwory
(1)
Powstanie 1944 r. warszawskie
(1)
Pościg
(1)
Procesy polityczne
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przemoc
(1)
Przestępcy
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Psy
(1)
Psychologia zwierząt
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozgłośnia radiowa
(1)
Ruch oporu
(1)
Rzeczywistość
(1)
Samobójstwo
(1)
Satyra polska
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sens życia
(1)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(1)
Siegert, Richard (1922- )
(1)
Siła
(1)
Sobowtór
(1)
Spisek
(1)
Statki
(1)
Strach
(1)
Stres pourazowy
(1)
Strzelcy wyborowi
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Tajemnica
(1)
Taksówkarze
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Tresura
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Ucieczki
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(7)
1801-1900
(4)
1939-1945
(3)
1945-1989
(3)
1918-1939
(1)
Subject: place
Polska
(2)
Stany Zjednoczone (część zachodnia)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Antarktyka
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Pokaż więcej ...
Finlandia
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Leszno (woj. wielkopolskie)
(1)
Lubliniec (woj. śląskie)
(1)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Majakowskoje (Rosja)
(1)
Mount Everest (góra)
(1)
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
ZSRR
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść
(16)
Horror
(9)
Fantasy
(5)
Powieść obyczajowa
(3)
Science fiction
(3)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Poradnik
(2)
Thriller
(2)
Western
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Anegdoty polskie
(1)
Biografia
(1)
Biografie
(1)
Dystopia
(1)
Fantastyka
(1)
Humor zeszytów szkolnych
(1)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Podręcznik
(1)
Poradniki
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść grozy
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Historia
(3)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Psychologia
(1)
53 results Filter
Book
In basket
Jak przechytrzyć dziecko : proste sztuczki na małych uparciuchów / David Borgenicht i James Grace ; przekł. Ewa Helińska. - Poznań : Vesper, 2008. - 160, s., [2] k. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 16 cm.
Author
Borgenicht David. Grace James. Helińska Ewa. Tł.
Subject
Dziecko Wychowanie w rodzinie.
Genre/Form
Wydawnictwa popularne.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4
There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)
Book
In basket
Powstanie Warszawskie : fakty mniej znane / Rafał Brodacki. - Czerwonak : Vesper, 2014. - 291, [1] s. : fot. ; 21 cm.
Author
Brodacki Rafał.
Subject
Powstanie 1944 r. warszawskie
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; z ang. przeł. Saskia Milaneau de Longchamp ; [z oryg. il. Charlesa Robinsona]. - Wyd. 1. (w tej ed.). - Poznań : Vesper, 2012. - 303, [1] s. : il. ; 20 cm.
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Milaneau de Longchamp Saskia. Tł. Robinson Charles (1870-1937). Il.
Form of Work
Książki.
Genre/Form
Powieść dziecięca angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Coś / John W. Campbell ; przekład: Tomasz Chrzyński. - Czerwonak : Vesper, październik 2019. - 241, [1] strona ; 22 cm.
Author
Campbell John W. (1910-1971) Chyrzyński Tomasz Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Ekspedycja naukowa Istoty pozaziemskie Sobowtór Antarktyka
Genre/Form
Powieść Horror Science fiction
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1
All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Cudowne kuracje : nowe odkrycia naukowe ukazują leczniczą potęgę roślin, witamin i innych naturalnych produktów / Jean Carper ; przeł. Konrad Mędrzecki. - Poznań : Vesper, 2009. - 276 s. ; 23 cm.
Author
Carper Jean (1933- ). Mędrzecki Konrad. Tł.
Subject
Leczenie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 615 (1 egz.)
Book
In basket
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; z ang. przeł. Jędrzej Polak ; posł. opatrzył Przemysław Czapliński. - Poznań : Vesper, 2009. - 169, [3] s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Author
Conrad Joseph (1857-1924). Polak Jędrzej. Tł. Czapliński Przemysław (1962- ). Oprac.
Genre/Form
Opowiadanie angielskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 8
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Jak oszukiwano Hitlera : podwójni agenci i dezinformacja podczas II wojny światowej / Terry Crowdy ; przekł. Miłosz Młynarz. - Czerwonak : Vesper, 2013. - 447, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Author
Crowdy Terry. Młynarz Miłosz (tłumacz). Tł.
Form of Work
Książki.
Subject
Wywiad
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1
There are copies available to loan: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Book
In basket
Dzieciaki i psiaki : tworzenie bezpiecznej i zgodnej relacji /Melissa Fallon, Vickie Davenport ; [przekład Hanna de Broekere]. - Czerwonak : Vesper, 2019. - 92, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm
Author
Fallon Melissa. Autor. Davenport Vickie. Autor Broekere Hanna de. Tłumaczenie
Form of Work
Książki. Poradniki i przewodniki
Subject
Psychologia zwierząt. Psy Dzieci Tresura Ludzie a zwierzęta
Genre/Form
Poradnik
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. 63 II (1 egz.)
Book
In basket
Obcy / Alan Dean Forter ; scenariusz Dan O'Bannon ; pomysł Dan O'Bannon i Ronald Shusett ; przekład Piotr Cholewa ; ilustracje Maciej Kamuda. - Czerwonak : Vesper, 2019. - 315, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Author
Foster Alan Dean (1946- ). Autor O'Bannon Dan (1946-2009). Scenariusz Shusett Ronald (1935- ). Scenariusz Cholewa Piotr W. (1955- ). Tłumaczenie Kamuda Maciej (1987- ). Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Istoty pozaziemskie Obcy (stworzenie fantastyczne)
Genre/Form
Powieść Science fiction
Na okładce: W kosmosie nikt nie usłyszy twojego krzyku.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Podręcznik tajnych operacji II wojny światowej : podręcznik sabotowania niemieckiej machiny wojennej oparty na wytycznych kierownictwa Operacji Specjalnych (S.O.E.), Biura Służb Strategicznych (O.S.S.) i francuskiego ruchu oporu / Stephen Hart, Chris Mann ; tł. Sławomir Kędzierski. - Poznań : Vesper, 2014. - 320,[4] s. : il. ; 18 cm.
Author
Hart Stephen. Mann Chris. Kędzierski Sławomir. Tł.
Subject
Dywersja Ruch oporu Wojna 1939-1945 r. Wywiad angielski
Na okł. : Analiza tajnych operacji i technik dywersyjnych stosowanych na terytoriach okupowanych przez III Rzeszę.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 94(41/49) M (1 egz.)
Filia nr 7
There are copies available to loan: sygn. 94(41/49) (1 egz.)
Book
In basket
Moja przyjaciółka opętana / Grady Hendrix ; tłumaczenie Maciej Machała. - Czerwonak : Vesper, 2020. - 424, [1] strona ; 21 cm.
Author
Hendrix Grady. Autor Machała Michał. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Dziewczęta Egzorcyzmy Przyjaźń
Genre/Form
Powieść Thriller
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Poradnik karmiącej matki / Kathleen Huggins ; przedmowa Ruth A. Lawrence ; przekład Donata Olejnik. - Poznań : Vesper, cop. 2011. - 308 stron : ilustracje ; 23 cm.
Author
Huggins Kathleen (1949- ). Autor Lawrence Ruth A. (1924- ). Przedmowa Olejnik Donata. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Subject
Karmienie piersią Laktacja
Genre/Form
Poradniki
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)
Book
In basket
Trzech panów w łódce nie licząc psa / Jerome K. Jerome ; w przekład Magdaleny Gawlik-Małkowskiej. - Poznań : Vesper, 2007. - 243, [1] strona ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Author
Jerome Jerome K. (1859-1927). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Rozstrzelani za uratowanie kobiety : wojsko polskie kontra armia sowiecka / Krzysztof M. Kaźmierczak. - Czerwonak : Vesper, 2018. - 254 strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Kaźmierczak Krzysztof M. (1967- ). Autor.
Form of Work
Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Subject
Procesy polityczne. Leszno (woj. wielkopolskie) Polska
Domain
Historia. Bezpieczeństwo i wojskowość.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 94(438) (1 egz.)
Book
In basket
Byłem kierowcą Hitlera / Erich Kempka ; przekł. Marcin Jojko. - Wyd. 2. popr. i uzup. - Poznań : Vesper, 2015. - 310, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Author
Kempka Erich (1910-1975). Jojko Marcin. Tł. Kern Erich (1906-1991). Fakty i konteksty.
Subject
Hitler, Adolf (1889-1945) Kempka, Erich (1910-1975) Przywódcy i głowy państw Wojna 1939-1945 r.
Genre/Form
Pamiętniki niemieckie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. 94(41/49) (1 egz.)
Book
In basket
Survival : wielki podręcznik / pod redakcją Chrisa McNaba ; przekład Sławomir Kędzierski. - Czerwonak : Vesper, 2015. - 448 stron : ilustracje ; 30 cm.
Author
Kędzierski Sławomir. Tłumaczenie McNab Chris (1970- ). Redakcja
Form of Work
Książki
Subject
Sztuka przetrwania
Genre/Form
Podręcznik
Na okładce podtytuł: wytrzymałość psychiczna, pierwsza pomoc, nawigacja, budowa schronienia, szukanie żywności, przetrwanie.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 796 (1 egz.)
Book
In basket
Matka / S. E. Lynes ; przekład Marek Król. - Czerwonak : Vesper, 2019. - 324, [4] strony ; 21 cm.
Author
Lynes S. E. Autor Król Marek. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Adopcja Kłamstwo Matki i synowie Sekrety rodzinne Anglia (Wielka Brytania)
Genre/Form
Powieść psychologiczna Thriller
Na okładce podtytuł: Kłamstwa zawsze cię dogonią.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Ostatni seans filmowy / Larry McMurtry ; tłumaczenie Paweł Lipszyc. - Czerwonak : Vesper, 2019. - 261, [1] strona ; 21 cm.
Author
McMurtry Larry (1936- ). Autor Lipszyc Paweł. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Sens życia Dojrzewanie Stany Zjednoczone (USA)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 7
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Ferajna : powieść obyczajowo-kryminalna. T. 1, Porządki / Robert Miękus, Janusz Petelski. - Czerwonak : Vesper, 2017. - 329, [3] strony ; 21 cm.
Author
Miękus Robert. Autor. Petelski Janusz (1957- ). Autor.
Form of Work
Książki. Proza.
Demographic Group
Literatura polska.
Genre/Form
Powieść obyczajowa.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Ferajna : powieść obyczajowo-kryminalna. T. 2 / Robert Miękus, Janusz Petelski. - Czerwonak : Vesper, 2018. - 269 stron ; 21 cm.
Author
Miękus Robert. Autor. Petelski Janusz (1957- ). Autor.
Form of Work
Książki. Proza.
Demographic Group
Literatura polska.
Genre/Form
Powieść obyczajowa.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again